ぐはあああ

今週金曜日に輪講があります。
・・・初めての論文輪講です。
むしろ、輪講ってのがどんなものか見たことも無いのに、いきなり発表です。
ありえません。
　
とりあえず論文を一本。
既にあらかた訳しおえてはいたので、プレゼン用に訳を再編集。
そしてこれを組みなおせばプレゼン原稿になるわけです。
が。
教授は「ひとり大体三十分くらい」と。
・・足りない。
足りないよ、ぜんぜん。
現状では、持って十分でしょう・・・。
・・・少なくとも二十分くらいは持たせなければ；
うーむ、どうしよう。
関連論文に言及してみるのが王道らしいが。
しかし、今から？
今から論文をもう一本訳せと？
・・・。
・・・どうしようかねー・・・。