ぶはは

ひさしぶりに、翻訳サイトで自分のサイトを英訳→和訳してみる。
・・・ゴーストのページが面白すぎる・・・。

またこの間みたいにウシガエルでも踏んだのだろうか。
↓
そのうえ、ウシガエルは先日、踏みましたか?
知るか。
　
「（踏んづけてしまったタヌキに対し）・・・ゴメンね、痛かった？」
↓
「・、・、・、それであった、」Gomen「苦痛であるか、」
踏んどいてすごい態度でけぇ・・・。
　
「元気ないね。・・・怪我しちゃった？」
↓
「エネルギッシュな伊根。 ・・・あなたは負傷しましたか?」
伊根・・・誰だキサマ。

「ハラ・・・ヘッタ」
↓
「ハラHetta」
・・・葉っぱ隊をちょっと思い出した。
　
ゴーストマスタ：マッド菜園ティスト
↓
幽霊マスター：気が狂った家庭菜園Tist
・・・何者だおれは。
　
シェルマスタ：あんまん先生　・　む〜民。先生
↓
シェルマスター：マッサージの教師　・　人々むけてください。 〜教師 「あんま→マッサージ」は分かるが・・・　　向けてください？？？？
　
格言
↓
マキシム砲
・・・。
　
（Web拍手）押すと作者が元気になるボタン（笑）
↓
押すとき、ボタンはどの作者でエネルギッシュになるか。(笑い)。
・・・エネルギッシュ好きやねぇ。